Así, es un pleonasmo. Como están en plural, recomiendo ver hez, fecal.
"Nunca terminé de entender por qué aún si es un solo mojón o zorullo, se le sigue diciendo «heces» y «materias fecales»."
Significa estiércol, excremento, caca, mierda, popó, rila.Sinónimos de heces fecales son popó estiércol excremento caca mierda rila materia fecal
"La muestra de heces fecales se pueden analizar en laboratorio."